Создатель «Ричера» рассказывает, почему роль Нигли в сериале изменилась по сравнению с книгами

Одно из самых больших отличий от серии книг Джек Ричер и телешоу Ричер заключается в том, что, в то время как Ричер в исполнении Алана Ритчсона ведет жизнь одиночки, в сериале появляется сержант Марии Стен. . Фрэнсис Нигли сыграла более важную роль в его жизни, а автор Ли Чайлд объяснил, что необходимо переводить истории с одного носителя на другой. А именно, если в сериале не хотелось включить закадровый голос, который мог бы передать то, что думал Ричер в ключевые моменты, сериал использует Нигли, чтобы помочь донести его внутренний монолог, даже если он отличается от исходного материала. Третий сезон Ричера будет основан на романе Убеждающий.

«Нигли было стратегическим решением. Единственное, чего вы не можете сделать на экране и можете в книге, — это проникнуть в чью-то голову», — объяснил Чайлд Empire Magazine. «Ричер много думает, и есть страницы и страницы, на которых Ричер ломает голову. Невозможно написать восьмиминутную сцену, в которой Алан Ричсон сидит и думает. Поэтому нам нужен был второстепенный персонаж, чтобы усилить экспозицию».

Частично этот сдвиг мог сделаться еще более радикальным, так как второй сезон сериала был основан на книге Невезение и неприятности, которая выделяется на фоне других книг тем, что в нее включено больше спутников, чем в первой. Обычно персонаж так и делает, поэтому те, кто не знаком с книгами, могут подумать, что Ричер будет регулярно работать в команде. Понятно, что фанаты могут ожидать, что Нигли сыграет свою роль в третьем сезоне, но не стоит рассчитывать на то, что они увидят тот же дух товарищества, что и в последнем сезоне.

Еще одно явное различие между сериалом Ричера и исходным материалом заключается в том, что создатели фильма скачут по библиотеке Джека Ричера , поскольку Невезение и неприятности книга 11, а Убеждение — книга 7.

«Не было никакой причины делать их по порядку», — подтвердил Чайлд подход к материалу. «У нас были масштабные дискуссии по этому поводу. Мысль была такая: Killing Floor представляет Ричера как личность. Итак, какая книга описывает его профессиональную жизнь и чем он занимался, пока служил в армии? результатом стали Неудачи и неприятности».

Учитывая, что с каждым сезоном Ричера его популярность растет, мы очень сомневаемся, что третий сезон станет последним, когда мы увидим персонажа, хотя Prime Video еще официально не продлила сериал после этого. предстоящий сезон. Следите за обновлениями о Reacher.

Смотрите также

2024-02-13 20:32