7 моментов «Игры престолов», которые были лучше книг

Телесериал «Игра престолов» не может сравниться по качеству с книгой «Песнь Льда и Огня», на основе которой он был адаптирован. Однако ни для кого не секрет, почему это шоу стало мировым явлением – в нем есть свое очарование. Часто бывает так, что некоторые сцены на экране переводятся лучше, чем на бумаге. Вот семь примеров, когда адаптация «Игры престолов» превосходила оригинальные произведения Джорджа Мартина.


🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram


Чтобы прояснить любую путаницу, я хотел бы отметить, что я не собираюсь сравнивать финал «Игры престолов» с «Песней льда и пламени», поскольку последняя еще не опубликовала свои последние две книги. . Я сохраняю надежду, что Джордж Р. Р. Мартин завершит свою серию, доведя ее до того завершения, которого она действительно заслуживает. Более того, я до сих пор считаю, что ни одна концовка не сможет превзойти то, что мы получили от «Престолов», на мой взгляд. Стоит отметить, что большинство упомянутых ниже значимых побед связано с первыми сезонами «Игры престолов». Вот выдающиеся достижения шоу для вашего удовольствия от чтения.

Король Роберт и королева Серсея

В первом сезоне и первом романе король Роберт Баратеон управляет Вестеросом с помощью своей жены, королевы Серсеи Ланнистер, чья семья является самой богатой в королевстве. Несмотря на их очевидную враждебность друг к другу, их взаимодействие, а не только их описания, делает их отношения более близкими и реальными. Ключевым моментом, подчеркивающим это, является частный диалог между королем и королевой в 1-м сезоне, 5-й серии — разговор, который был эксклюзивным для сериала и не включен в книги.

Как страстный киноэнтузиаст, я был поглощен захватывающим разговором между двумя персонажами, напоминающим об уходе Неда Старка с поста Десницы короля, спровоцированном заговором с целью убийства Дейенерис Таргариен. Их общение было отмечено явным пренебрежением, но с оттенком знакомства, которое наводило на мысль, что когда-то они искали гармонию в своих отношениях. В них царила атмосфера задумчивости и созерцательности, как будто они вспоминали об упущенных возможностях. В разгар этой мрачной дискуссии Роберт выразил обеспокоенность по поводу готовности Вестероса к войне против дотракийцев: «Мы не видели настоящей битвы уже девять лет. Предательство не готовит вас к битве, и в этом вся суть мира». вроде бы и сейчас — предательство и маневрирование… Иногда думаю, что же его держит.

Саркастически Серсея упоминает о нашем браке, что вызывает искренний смешок Роберта. Они оба смеются, и Серсея наливает им обоим вино. Сцена поразительно аутентична, но она приобретает дополнительный вес, если учесть, что позже в истории Серсея организует смерть Роберта.

Время с Роббом Старком

В телевизионной адаптации «Игры престолов» мы потратили больше времени на изучение персонажа Короля Севера Робба Старка, чем в книгах. Это потому, что автор Джордж Р. Р. Мартин решил не делать ни одного из своих королей персонажами с прямой точкой зрения. В результате наше понимание Робба во многом сформировалось под влиянием его матери Кейтилин, и мы часто слышали о его подвигах из слухов, распространявшихся по Семи Королевствам. В сериале была возможность изучить Робба более широко, чем признавал даже сам автор.

Критики часто утверждают, что сериал мог бы лучше раскрыть характер жены Робба Старка. В сериале Робб дает клятву жениться на девушке Фрей, чтобы укрепить их верность, но в конечном итоге ему не удается сдержать это обещание. Однако в книгах Робб ранен на территории Ланнистеров, и о нем заботится дочь местного лорда. Он испытывает к ней чувства и чувствует себя обязанным жениться на ней, возможно, из-за того, что его сводный брат Джон Сноу пережил опыт незаконнорождения. В романах намекается, что Робб, возможно, был околдован каким-то приворотным зельем или что Дом Вестерлингов намеренно свел его с дочерью в рамках заговора, организованного Тайвином Ланнистером с целью ослабить союз Робба с Фреями.

Вместо сюжетной линии в сериале изображена Робб, которую поразила целительница из-за ее смелого характера и полезных способностей. Это изменение нравится некоторым зрителям, учитывая, что персонаж Робба в сериале развит более глубоко. Однако лично я склоняюсь к книжной версии, потому что она предлагает дополнительную глубину и потенциально включает сверхъестественные аспекты.

Тирион и Шая

Сам Мартин выразил предпочтение интерпретации Тириона и Шэ в сериале той, которая представлена ​​в книгах. В книгах Шае изображена как эгоцентричная, незрелая молодая женщина, которая не осознает опасности, в которой она находится. В заключении сериала кажется, что Шае всем сердцем предает Тириона. Однако сериал придает их истории любви и ее трагическому финалу еще большую глубину и неоднозначность. Остается неясным, действительно ли Шая предала Тириона или ее заставили лечь в постель Тайвина во время последней сцены сериала.

В обеих экранизациях Тирион убивает Шаю, но в книгах этот поступок подталкивает его к злодейству. С другой стороны, телесериал приложил все усилия, чтобы сохранить привлекательность Тириона, и не заставил его так глубоко противостоять своим преступлениям. Эта разница со временем стала более выраженной, что привело к появлению в конце Тириона, который казался почти неузнаваемым по сравнению со своим книжным аналогом.

Варис и Мизинец

Телевизионная адаптация сериала превосходит книги, поскольку представляет собой шоу, а не книгу, поскольку позволяет вести диалоги между такими персонажами, как Варис и Мизинец, которые отсутствовали в романах. Эти два персонажа всегда пытаются перехитрить друг друга по телевидению, а их частные разговоры добавляют дополнительный уровень удовольствия.

Испытание Тириона

Возвращение к нашему любимому Ланнистеру, суду над ним по делу об убийстве короля Джоффри как в книгах, так и в 4-м сезоне, 6-й серии «Законы богов и людей» выделяется исключительно хорошо. Это утверждение можно считать «даже лучшим», чем книжную версию, из-за выдающейся игры актерского состава. Питер Динклэйдж в своей роли произносит те же строки, что и его письменный коллега, однако его речь превосходит воображение моего читателя своей силой, которая просто поразительна: «Я бы хотел быть тем монстром, которым вы меня считаете. Мне бы хотелось, чтобы у меня было достаточно яда, чтобы все вы, я бы с радостью отдал свою жизнь, чтобы увидеть, как вы все это проглотите.

Тайвин и Арья

Во время моего эпического путешествия на север через истерзанный войной ландшафт Вестероса я оказался временно задержанным в Харренхолле. Там я служил виночерпием под командованием высокопоставленного дворянина, и в книгах эту должность занимал Руз Болтон, но на экране ответственность взял на себя сам Тайвин Ланнистер. Каждый выбор по-своему привлекателен, но время, проведенное с Тайвином, похоже, оказало более глубокое влияние на мою сюжетную линию.

Интересно, что Арья с Рузом, поскольку он, кажется, союзник ее брата. Тем не менее, она скрывает от него свою личность, демонстрируя сохраняющиеся сомнения в его надежности — умный шаг, отражающий зрелость Арьи. Проведение времени рядом с Рузом помогает Арье понять мысли злых людей, но Тайвин усиливает этот урок, оказывая более глубокое воздействие.

В этот период размещение Арьи рядом с Тайвином было сродни тому, чтобы держать ее посреди спокойного центра бури; она казалась более безопасной, общаясь с главным противником своей семьи. Между ними возник интригующий диалог и взаимопонимание, создавшие одновременно напряженную и захватывающую атмосферу в этом беспощадно жестоком конфликте. Сериал ухватился за эту возможность изобразить Тайвина Ланнистера в более человечном свете, несмотря на множество других случаев, когда он мог бы изобразить жестокость Дома Болтонов.

Бриенна против Пса

Подводя итог, можно сказать, что одно существенное изменение, внесенное в сериал по сравнению с книгами, — это битва между Бриенной Тарт и Сандором «Псом» Клиганом. В оригинальной сюжетной линии Джорджа Мартина Пес получает обычную рану во время драки в баре, которая постепенно ослабляет его в течение нескольких дней, позволяя Арье сбежать на корабле. Однако в сериале Бриенн встречает их и вступает в жестокую дуэль за контроль над юной Арьей Старк. Эта напряженная битва перерастает в жестокую драку, в результате которой Сандор серьезно ранен, а Арье удается ускользнуть из-за ее нежелания доверять незнакомцам на этом этапе своего путешествия.

Одним из аспектов этой битвы, который часто недооценивают, является то значение, которое она имеет для Бриенны. Хотя он, несомненно, спасает Сандора от легкой инфекции, он также спасает Бриенну от ее мучительной конфронтации с Рорге, Кусаком и Храбрыми товарищами. Эта встреча символизирует борьбу Бриенны с мрачными реалиями войны и ее влиянием на тех, кто в ней участвует, а также пустоту рыцарских клятв и рыцарства перед лицом такого отчаяния. Тем не менее, «Пес» воплощает эти темы так же эффективно, как и «Храбрые товарищи», и в этот решающий момент он имеет больший вес у зрителей.

В настоящее время вы можете транслировать «Игру престолов» и ее приквел «Дом Дракона» на Max. Кроме того, позднее в этом году состоится премьера еще одного приквела под названием «Рыцарь семи королевств: Межевой рыцарь». Книги Джорджа Мартина теперь доступны в печатном, электронном и аудиоформатах.

Смотрите также

2025-01-15 03:10