Wicked: Происхождение имени Эльфабы — это пасхальное яйцо из страны Оз, у всех на виду

Wicked: Происхождение имени Эльфабы — это пасхальное яйцо из страны Оз, у всех на виду

Как давний энтузиаст музыкального театра и заядлый читатель, я был абсолютно очарован очаровательным миром «Wicked». Замысловатая предыстория Эльфабы, Злой Ведьмы Запада, всегда была для меня одним из самых увлекательных аспектов. И теперь, благодаря содержательному интервью Грегори Магуайра, у нас наконец-то есть ответ на вопрос, откуда взялось ее уникальное имя – дань уважения Лайману Фрэнку Бауму, оригинальному автору «Волшебника страны Оз».

С момента театральной премьеры перед Днем Благодарения фильм Wicked стал горячей темой по всей стране, вызывая повсюду дискуссии. Теперь, когда к нам присоединились кинозрители, они, кажется, неделями не могут выбросить из головы «Волшебник и я». Персонаж Эльфаба получил широкое признание, однако многие новые поклонники Wicked заинтригованы происхождением ее отличительного имени, которое в конечном итоге стало Злой Ведьмой Запада.

В «Волшебнике страны Оз» имя Глинды было личное. И наоборот, к Злой Ведьме обращались исключительно по ее титулу. И все же, каково происхождение Эльфабы? Оказывается, Грегори Магуайр, автор оригинального романа «Злой», вдохновившего и мюзикл, и фильм, открыто заявил, что это имя — дань уважения Л. Фрэнку Бауму, создателю «Волшебника страны Оз».

В интервью Магуайр рассказывает, как он выбрал имя Эльфабы, когда изначально писал «Wicked». Он стремился отдать дань уважения Л. Фрэнку Бауму, автору «Волшебника страны Оз», включив его инициалы в имя персонажа. Примечательно, что Elphaba происходит от звуков инициалов Баума: L (для El), F (для Fa или Pha) и B (для Ba).

В интервью Магуайр рассказал, что Эльфаба, созданный им персонаж, названа в честь Лаймана Фрэнка Баума, первого создателя «Волшебника страны Оз». Он хотел, чтобы Баума узнавали всякий раз, когда упоминали или обращались к Эльфабе, поскольку он заимствовал и переосмысливал чужой персонаж.

Поэкспериментировав с различными вариантами, в тот момент, когда я превратил букву «Л» в «Эль-Фа-Ба», в моей голове загорелась лампочка, и я подумал: «Это именно то, что я искал». Это нетрадиционно, не обязательно привлекательно, но запоминается. И это ключ к его успеху.

Магуайр предпочел Эльфабу другим именам, производным от инициалов Баума, которые не работали так эффективно. Ему повезло, что он принял это решение, поскольку, как оказалось, имя «Эльфаба» действительно запомнилось людям и получило значительное признание в сфере музыкального театра. Эльфаба, персонаж, стала одной из самых уважаемых фигур на современном Бродвее, а ее популярность во всем мире резко возросла благодаря успеху фильма «Нечестивцы».

Со временем образ Эльфабы исполняли разные актрисы, но именно Идина Мензель, обладательница премии «Тони», которую многие кинолюбители признают голосом Эльзы из Холодного сердца, впервые сыграла роль Эльфабы. роль в его сценическом дебюте. В экранизации Wicked Эльфабу играет Синтия Эриво. Интересно, что Мензель и Кристин Ченовет (первоначальная Глинда) оба появляются в фильме Wicked в эпизодических ролях.

Смотрите также

2024-12-04 22:40