Почему «Jujutsu Kaisen» и «Chainsaw Man x Shakespeare» поразят вас!

Для многих любителей аниме сценарий в таких сериалах, как «Jujutsu Kaisen» и «Chainsaw Man», сравним с шекспировским. Хотя это может показаться преувеличением, один преданный фанат воспринял это буквально. В своем аккаунте в Instagram фанат аниме и актер озвучивания по имени Фаиз Мбелизи (@faaizvo в Instagram) объединил стиль Шекспира с некоторыми из самых известных аниме, такими как «Jujutsu Kaisen», «Chainsaw Man», «Dragon Ball Z», «Attack on Titan», «My Hero Academia», «Bleach» и многими другими.


🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram


В онлайн-сообществе любителей аниме редактирование фанатов играет важную роль. Фанаты часто объединяют сцены из своих любимых серий или персонажей, позволяя другим восхищаться ими и восхищаться ими. Однако Фаиз вышел за рамки нормы, не просто склеивая клипы, но и перезаписывая диалоги и внося существенные изменения в разговоры. Результаты варьируются от юмористических до иногда трогательно трогательных.

Кроссовер «Человека с бензопилой» и «Шекспира» — это уморительно

Вы могли считать Шекспира скучным после обязательных чтений его драматических произведений в школе. Однако, помимо «Макбета» и «Ромео и Джульетты», Шекспир также написал несколько совершенно безумных комедий. Фаиз Мбелизи черпал вдохновение из этих комедий, когда придумывал свой «Человек-бензопила» и кроссовер Шекспира. На сегодняшний день Фаиз завершил три переосмысления «Человека-бензопилы», но его первая попытка остается любимицей фанатов.

Фаиз Мбелизи переделал и переснял сцену битвы с Дьяволом-пиявкой из 4-го эпизода, усилив и без того сильное желание выжить в персонаже Денджи дополнительным слоем элегантности. Переработанный диалог начинается со слов «Покажи свою ценность в мире снов», как заявляет Денджи в обновленной версии. «Если я тебя одолею, вопрос решен. Правило пышных грудей восторжествует.

Недавно Фаиз Мбелизи озвучил драку с мячом между Дэнджи и Аки во 2-м эпизоде, а также их последующее признание Макиме. Дэнджи драматично заявляет: «Подлый изверг вызвал хаос в моих чреслах, моя леди». Мне интересно, сколько будет стоить переписать весь сезон в таком стиле?

Дзюдзюцу Кайсэнx Шекспир — это чистая поэзия

Если бы мы переосмыслили «Человека с бензопилой» как комедийную пьесу вроде «Двенадцатой ночи», то «Дзюдзюцу Кайсен» был бы прекрасной поэтической работой «Сна в летнюю ночь». Недавно одно из изменений в «Дзюдзюцу-Кайсэн» превратило напряженную схватку между Махито и Юдзи из арки «Инцидент в Сибуе» во втором сезоне в более красноречивый, витиеватый монолог Юдзи.

«Я утверждаю эту истину, Махито», — начинается речь Юджи. «Я такой же, как ты. Никогда я не желал так горячо отвергнуть тебя? Притвориться невежественным и презирать твои слова? Но теперь этот путь закрыт». В этой перефразированной версии мы любезно просим студию MAPPA рассмотреть возможность повторного дубляжа английского сценария с более шекспировским тоном.

На Jump Festa 2025 и «Jujutsu Kaisen», и «Chainsaw Man» получили существенные обновления о своих будущих сюжетных арках. Первый трейлер «Chainsaw Man – The Movie: Reze Arc» был впервые представлен на аниме-конвенте. Более того, MAPPA также представила краткий обзор третьего сезона «Jujutsu Kaisen».

Смотрите также

2025-01-27 21:40