1980-е годы можно назвать золотым веком кинематографа. Многие фильмы и сериалы, которые до сих пор высоко оцениваются, были созданы именно в это десятилетие. От трогательного ‘Э.Т.: Инопланетянин’ до увлекательной ‘Назад в будущее’, эпоха подарила нам вневременные картины, которые продолжают влиять на современное кино. Тем не менее, одна продукция выделяется особенно ярко, особенно в жанрах экшена и научной фантастики. ‘Терминатор’ не только вознес Арнольда Шварценеггера и Джеймса Кэмерона к новым вершинам их карьеры, но также породил значительную франшизу со спин-оффами и сиквелами.
🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇
CryptoMoon Telegram
Первоначально, при первом выпуске, первый фильм собрал $78.3 миллиона по всему миру и стал эталоном благодаря своему уникальному подходу, сценарию и впечатляющим спецэффектам того времени. Успех был настолько значительным, что одна фраза стала легендарной и перешагнула поколения, люди сразу понимали значение слов ‘I’ll be back‘. Интересно отметить, что не многие знают, что эти три слова претерпели изменения в процессе производства. В оригинале сценария была другая фраза, но Шварценеггер предпочел её исключить как неудобную. В конечном итоге именно благодаря настойчивости появилась знаменитая фраза, которую мы знаем сегодня.
Как знаменитая фраза из ‘Терминатора’ оказалась просто случайностью
В первом фильме «Терминатор» теперь уже знаменитая фраза впервые появляется в важной сцене. В полицейском участке, где задержана Сара Коннор, T-800 сталкивается с сопротивлением при попытке войти внутрь. Сержант на ресепшн отказывает ему в доступе, говоря, что он не может ее увидеть. С хладнокровием киборг осматривается вокруг, подходит к офицеру и произносит: «I’ll be back.». Вернувшись позже, точно согласно своему обещанию, T-800 въезжает в участок на машине, разбивая стойку регистрации и начав жестокую атаку. Неожиданность этого события (несмотря на его растущую предсказуемость) усиливает ее воздействие, делая эту фразу ключевым элементом наследия серии.
В конечном итоге эта фраза стала культовой и использовалась множеством способов в последующих фильмах. Сначала Арнольд Шварценеггер отступил от сценария для этой конкретной фразы, что оказалось непреднамеренной ошибкой. В сериале Netflix «Арнольд» Кэмерон рассказал, что изначально предполагалось сказать: «I’ll come back», это не должно было быть крупной сценой. По его словам, фраза должна была произноситься небрежно: «Без проблем, я вернусь, я вернусь.» Но Шварценеггер нашел неудобным произносить ее так, как задумывалось, и кажется, что сцена требовала нескольких дублей для достижения идеального результата.
В интервью с The Hollywood Reporter в 2023 году Шварценеггер рассказал о производстве первого фильма, сообщив, что Кэмерон предложил ему произнести что-то попроще вроде ‘I’ll be back’. Однако актёру показалось забавным для Терминатора произносить эти слова. Он объяснил: ‘Я помню, как мы спорили о том, как передать эту фразу, потому что мне было неудобно говорить
Проблема заключалась в том, что Кэмерон казался недовольным ситуацией. По словам Шварценеггера, Кэмерон сказал что-то вроде: «Вы пытаетесь переписать мой сценарий? Это всего лишь одно слово. Мне не нужна помощь в написании. Вы бы не сказали мне, как играть.» Согласно рассказам Шварценеггера, далее Кэмерон произнес: «Арнольд, вам кажется странным, но это нет. Уникальность заключается в том, что вы звучите иначе, чем я или Чарли здесь. Вот почему это работает. Так что просто повторяйте это десять раз. Говорите разными способами. Я буду продолжать съемки. Потом решим на одном.»
В конечном итоге было сделано несколько попыток записать эту реплику, каждая из которых звучала по-разному и передавала широкий спектр эмоций. Позже Шварценеггер признался, что изначально был неправ в желании изменить фразу. В мире кино она со временем приобрела статус культовой ровно так, как это было задумано.
Арнольд Шварценеггер был удивлен пропорциями линии.
При довольно обычной ошибке оказалось удивительно наблюдать, как небольшие аспекты принимают неожиданные повороты. Например, после премьеры ‘Терминатора’, Шварценеггер рассказал, что поклонники часто останавливали его в Центральном парке, прося повторить знаменитую фразу. Изначально он был озадачен, но по мере настойчивости людей до него дошло грандиозное воздействие этой фразы. Впоследствии этот случай стал регулярным явлением повсюду, куда бы он ни пошел.
До сих пор к актеру по-прежнему обращаются с просьбой это сказать, но он не возражает.
Он открыто признал: «Это довольно необычно. Мне и не снилось хвастаться или цитировать фразы из моих фильмов. Ведь Клинт Иствуд даже носит одежду, которую использовал в своих фильмах! Так почему я должен беспокоиться о том, чтобы использовать фразу? Это просто мой стиль.» Несмотря на надежды Кэмерона о продолжении франшизы, Шварценеггер ясно дал понять, что не собирается повторно исполнять роль Терминатора. Однако его выступление, особенно в первых фильмах, намертво врезалось нам в память. Его знаменитая фраза служит свидетельством длительного влияния.
Терминатор доступен к просмотру в потоковом сервисе на Apple TV+.
Смотрите также
- Лучшие моды Project Zomboid Build 42: улучшите свой опыт выживания
- Dungeons & Dragons демонстрирует обновлённый Venger
- Моя любимая нарядница наконец-то подтвердила окно выхода второго сезона
- Боец Муай Тай входит в ринг, как Луффи из One Piece.
- Утечка кроссовера Sonic the Hedgehog x Transformers в Интернете
- «Блич: тысячелетняя кровавая война вносит серьезные изменения в Нелл»
- Новые тизеры Дандадана доказывают, что это шоу — аниме года.
- Игра «Кальмар 3»: все, что мы знаем о финальном сезоне
- Дни Сакамото: разгадка тайны награды в миллиард иен
- «Люди Икс ’97: Реакция актера «Гамбита» на пятую серию»
2025-04-05 20:12