Фильм Кеану Ривза по вселенной DC сильно отличается от комиксов — вот почему

от

2005 год был тем годом, когда я увидел, как Киану Ривз вдохнул жизнь в одного из самых заветных персонажей DC Comics на киноэкране — Джона Константина в фильме «Константин». Хотя его интерпретация немного отличалась от версии комиксов, экранный Константин оставался увлекательной смесью цинизма и курения сигарет. Ривз исполнил незабываемую роль, благодаря которой фильм стал культовой классикой за эти годы, а сиквел уже находится в разработке. Позже более точная копия Джона Константина из комиксов появилась в сериале NBC «Константин» и вселенной Arrowverse CW, сыгранного Мэттом Райаном. Тем не менее, многие поклонники, включая меня, по-прежнему считают интерпретацию Киану Ривза этого загадочного персонажа близкой к сердцу.

🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram

Пыл Ривза, особенно в последнее время, существенно улучшил фильм, демонстрируя удовольствие от исполнения роли и любовь к персонажу. Более того, на встрече по случаю 15-летия фильма «Константин», он открыто обсуждал различия между своим исполнением и версией персонажа из оригинального комикса DC.

Будучи не носителем английского языка и не блондинкой критиком, я оказался в уникальном положении при предложении сыграть этого интригующего персонажа. Этот гуманитарный циник, уставший от сложных перипетий мира, захватил мое воображение, и я не смог устоять перед очарованием его остроумия. Однако мне нужно было найти свою связь с ним, понять его сущность и определить, какие аспекты моей личности могли бы резонировать с этим персонажем. Задача была сложной, но прелесть этой роли сделала ее неодолимой.

Киану Ривз сыграл Константина, который живет в Америке

При адаптации персонажей и историй для экранизации обычно возникает определенное возмущение. Однако адаптация Константина не обязана точно следовать образу Джона Константина из произведений Алана Мура ‘Swamp Thing’ или ‘Hellblazer’ от Vertigo; вместо этого она должна быть самостоятельной.

Как страстный поклонник кино, позвольте поделиться своими впечатлениями об адаптации: Прежде всего, когда речь заходит о Кеану Ривзе в этой роли, он упорно придерживается американской обстановки, несмотря на то что оригинальный комиксный персонаж происходит из живых улиц Ливерпуля и впоследствии оказывается в Лондоне. Его образ был вдохновлен самим Стингом, включая его характерные светлые волосы и родной город для экранных появлений. Кроме того, эта адаптация не избегает сырости энергии панк-рока, отдавая дань уважения иконическим группам вроде The Clash или Sex Pistols. На самом деле, они даже показывают Джона Константина как участника собственной панк-группы, добавляя дополнительный слой аутентичности к бунтарскому духу сюжета.

Изменение места действия фильма на Лос-Анджелес и отказ от британского стиля вначале был препятствием, но удивительным образом оказался успешным.

Киану Ривз покидает свои корни в роли Константина

Кроме того, в фильме не учтён ливерпульский акцент Джона Константина, с которым Киану Ривз ранее безуспешно пытался справиться. Его решение сохранить собственный акцент и цвет волос (поскольку Константин блондин, как и Стинг в оригинальной литературе), вероятно, способствовало общему улучшению картины.

В фильме Константин становится менее суровым по сравнению с его персонажем в комиксах. В последних он предстаёт как крайне циничный герой, заботящийся прежде всего о собственной сохранности, занимающийся исследованиями оккультизма и использующий людей для своих целей. Он не является тем героическим персонажем, которого мы видим на экране, но оба варианта сохраняют свой цинизм. Ривз, однако, изображается более традиционным героем с самого начала фильма, искусно сочетая свою грубую внешность с пониманием того, что зритель признает его главным героем, и представляясь соответственно.

В серии комиксов «Хеллблейзер» Джон Константин можно считать героем, но его характер отличается большим скептицизмом и игривостью. Его движущая сила — не только увлечение азартом, но и врожденное любопытство к странному. В отличие от других образов этого персонажа, оригинальная версия часто прибегает к мелким кражам или обману при столкновении с демонами; вместо того чтобы просто победить их, он может обмануть демонов, лишив их сил.

Сохраняя «Опасные привычки»

В некоторых частях фильма сюжет заимствован из первоначальной работы Гарта Энниса в ‘Hellblazer’, а именно из истории под названием ‘Опасные привычки’. В этой оригинальной повести Константин узнает о своей тяжелой форме рака легких, вызванной его долгими годами курения. Однако в фильме вместо того, чтобы поддаться болезни, желание Константина жить становится основной мотивацией его действий, направленных на противостояние силам Ада.

Версия фильма этого персонажа значительно отличается от оригинального сюжета комиксов. Вместо самопожертвования ради победы над Дьяволом, как показано в комиксах, Константин в фильме сосредоточен на том, чтобы перехитрить Сатану и его приспешников вроде Бельзевула и Азраила с целью спасти самого себя. Установив противостояние между демонами за контроль над своей душой, он добивается конфликта, который приводит к исцелению Константина от рака вместо смерти.

В фильме Люцифер принимает облик Сатаны и решает спасти Константина после того, как тот снова пытается совершить самоубийство, заключив сделку с повелителем Ада. Однако это создает сложность для изображения Сатаны в этом произведении киноискусства, где ему необходимо сохранить свое достоинство после серьезного поражения, одновременно извлекая болезнь из легких Константина, чтобы обеспечить его последующее пребывание в Аду.

Поддержание Вашей души

Основное различие между «Hellblazer» и Constantine, в контексте путешествия Джона Константина в Ад, заключается в причинах его проклятия. В комиксах он осуждён из-за призыва демона, который случайно убивает молодую девушку. Эта ключевая деталь определяет сюжет «Dangerous Habits», приводя Константина к самоискуплению без вмешательства сверхъестественных или инфернальных сил.

В фильме его непреклонная решимость выжить не столько сюжетное устройство, сколько определяющая характеристика его персонажа. После самоубийства сестры детектив Анджела Додсон обращается к нему за помощью. По ходу повествования Константин делится своим прошлым и причиной попытки самоубийства — своей способностью видеть существ, которые являются наполовину людьми и наполовину чем-то другим. В фильме искупление Константина менее эгоистично, чем в комиксах.

Если вы извлечете один ключевой вывод из этого текста, то он будет заключаться в том, что юмористический фильм может быть высококачественным даже без тесной связи с оригинальным источником. Персонаж Джона Константина на бумаге мог существенно отличаться от его киноверсии, но оба сохраняют свою основную сущность, которая не была пожертвована ради фильма.

Посмотрите сериал «Константин» бесплатно на Tubi.

Смотрите также

2025-04-12 07:10