Лучший роман danmei никогда не получит аниме-адаптацию (и причина ужасна)

Существует множество высококачественных романов дандзини для читателей из LGBTQA+, доступных по всему миру — от таких вечных хитов как ‘Mo Dao Zu Shi’ до ‘Peerless’. Выбор милых китайских BL-новелл огромен. Однако среди этих драгоценностей есть одно произведение, которое никогда не получит экранизацию помимо своей письменной формы, что действительно печально.

🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram

Недавно я присоединился к клубу китайских легких романов и, как многие до меня, это было вдохновлено просмотром аниме-сериала по мотивам ‘Мо Дао Цзу Ши’. После того, как я поглотил все возможные способы выражения любви Вэй Усяня и Лань Ванцзи, я начал искать другие захватывающие истории. К счастью, местная книжная лавка была рада поддержать мое новое увлечение. Именно там я наткнулся на роман под названием ‘Любимая рыбка тирана-инвалида’.

Заинтригованный, но со скептицизмом, я изначально колебался от странности названия и даже отошел на мгновение. Однако многочисленные положительные онлайн-обзоры разжигали мое любопытство. С почти идеальными оценками от тысяч читателей книга была представлена как одна из самых трогательных историй когда-либо написанных. Честно говоря, мысль о человеке, влюбленном в рыбу, поначалу вызывала у меня сомнения. Но погружаясь глубже в повествование, я обнаружил себя увлеченным и тронутым до глубины души.

Что случилось с рыбой?

История о возлюбленном морском спутнике тирана с ограниченными возможностями подпадает под категорию ‘реинкарнации’. Для ценителей аниме, предпочитающих жанр исекай, это произведение относится к тому же жанру. В данной истории главный герой происходит из нашего мира и после чтения онлайн-романа его дух попадает в мир книги, но уже как рыба.

Эта история также относится к категории романа о «Системе». Во многих произведениях о переселении душ (Transmigration), персонажи, оказавшиеся в чужом мире, нуждаются в какой-то форме руководства или целях для эффективного исследования окружающей среды. Система выполняет эту функцию, предлагая правила, цели или миссии исключительно главному герою через интерактивный голос или интерфейс. По мере выполнения этих задач и миссий персонаж получает улучшения, силы или навыки. В сущности, это похоже на игру в видеоигру.

Предзаказы теперь открыты для тома 4 (Специальное издание) ‘Любимой аквариумной рыбки Цанджи Баоцзюня: Фаворит тирана (роман)’, включающего эксклюзивные художественные листы, закладку, открытки и набор наклеек от приглашённых художников в дополнение к обычной книге! За более подробной информацией обращайтесь на наш сайт. — Новости Данмей (@Danmei_News3) 15 марта 2025 года

Мой первый опыт погружения в трансмиграционную литературу был через захватывающий рассказ под названием ««Излюбленная рыба искалеченного монарха»». Сначала мне было сложно разобраться с некоторыми терминами и идеями, но после первых нескольких глав усилия по расшифровке незнакомых слов показались несущественными. Я оказался настолько очарован, что быстро сделал заказы на три завершающие книги серии.

Я поглотила сюжет и примерно в середине второго тома обнаружила нечто обескураживающее — после прочтения этих книг невозможно вновь пережить опыт первого знакомства, подобно тому как это происходит с ‘Mo Dao Zu Shi’, которую можно переосмыслить или оживить в другом формате. ‘Pet Fish’ никогда не сможет быть пересмотрена или представлена в ином виде.

В этом даньмэ слишком много геев.

Я не могу скрыть своего восторга от BL Данмей! Хотя эти истории несомненно богаты романтическими оттенками, способными заставить покраснеть даже самого стоического читателя, их отличает глубокий сюжет, который независимо развивается от романтических взаимоотношений главных героев. Например, если вы смотрели живые съемки и анимацию ‘Mo Dao Zu Shi’, то заметите, что отношения между Вэй Усянем и Лань Ванцзи не были явно обозначены, хотя подтверждены в лёгких романах. Напротив, их связь тонко намекается множеством взаимодействий и умелым символизмом. Это похоже на разгадку захватывающей головоломки, раскрывая нюансы и сложности их отношений!

В отличие от истории «Mo Dao Zu Shi», которая имеет более независимую сюжетную линию, рассказ о «Pet Fish» глубоко связан с путешествием главного героя к влюблённости и браку с тираном. Его миссия заключается в том, чтобы помочь принцу избежать пути тирана, прививая ему способность любить и сопереживать. В итоге они создают семью вместе, однако из-за законов китайской цензуры способ зачатия их детей не может соответствовать традиционным методам повествования.

В Китае большинство дунхуа (анимационных) адаптаций китайских лёгких романов производится, и эти произведения должны соответствовать местным законам в отношении содержания. К сожалению, представления ЛГБТ+ тем, особенно с участием двух мужчин, сейчас не разрешены ни в анимационных, ни в живых адаптациях из-за существующего законодательства.

Независимо от широкого энтузиазма вокруг романа ‘Любимая рыбка калеки-тирана’ и желания его поклонников, трансформация этой истории в донгао приведёт к потере тех самых элементов, которые делают её уникальной и захватывающей. Тонкие нюансы, глубокая эмоциональная история любви между Принцем Цзингом и Ли Юем, а также их тесная связь являются неотъемлемой частью резонанса этой повести. Изменение или опущение этих отношений значительно ослабило бы эффект воздействия.

Переосмысление этой истории в виде анимационного Дунхуа может добавить новый уровень глубины и удовольствия к уже признанной нарративной структуре, учитывая её соответствие данному формату.

https://comicbook.com/anime/news/fantasy-donghua-mo-dao-zu-shi-anime/embed/#

Смотрите также

2025-07-15 05:10