Балатро: Удивительная правда о произношении самого горячего названия в мире игр

За последний год Balatro собрала значительную базу поклонников, которые обнаружили множество привлекательных аспектов на различных платформах. Несмотря на то, что Balatro является ярким успехом, многих фанатов продолжает волновать один вопрос: как же произносится название этой игры? У Стивена Тотило из Game File появилась возможность задать этот вопрос издателю во время конференции Game Developers Conference этого года. Наман Будхвар, глава видео маркетинга в PlayaStack, смог предоставить официальный ответ: произношение — БАХ-лух-троу.


🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram


Будхвар объяснил, что местные называют это «Балатроу», но он не возражает против того, чтобы люди произносили его по-своему, как в спорах о правильном произношении слова «gif» или «джиф».

Относительно ЛокалТунка разработчики часто замечают его сдержанность. В отличие от огромной популярности его игры за последний год, он был сравнительно молчалив на публике, предпочитая общаться с фанатами через сайт и социальные сети своей игры, вместо участия в крупных интервью. Заявление из Плейстэка представляется наиболее авторитетным по поводу произношения его имени, но ЛокалТунк кажется не возражающим против различных вариантов. В конечном итоге, способ произношения для него особого значения не имеет; он выглядит довольным любым вариантом.

Геймеры часто сталкиваются с проблемами в произношении названий видеоигр, так как многие названия и имена персонажей труднопроизносимы. Особенно это касается инди-игр, но крупные франшизы и адаптации также подвержены этому. Например, фильм 1994 года «Street Fighter» неправильно произнес имя персонажа Рю. Со временем некоторые произношения изменились, например, у Pokemon Аркеуса. Однако в отличие от придуманных слов, название Balatro происходит от реального латинского слова, означающего шута, поэтому маловероятно, что разработчики LocalThuink сделают какие-либо официальные коррективы в будущем.

С момента дебюта в начале 2024 года игра под названием «Балатро» стала глобальным феноменом. Среди множества высоко оцененных игр этого года, «Балато» получила несколько престижных наград, включая Игру года на премии The Game Developer Choice Awards в этом месяце. Теперь она доступна на Xbox Game Pass, что делает ее доступной для многих игроков, которые могли бы иначе не попробовать ее. Это расширение вероятно вызовет интерес к тому, как правильно произносить название игры среди новых поклонников, но теперь у нас есть правильный ответ!

Смотрите также

2025-03-30 22:10