Джордж Р.Р. Мартин критикует писателей, адаптирующих его книги: «Они не улучшают их»

Джордж Р.Р. Мартин, автор серии «Песнь Льда и Огня», снова выразил свои опасения относительно киноадаптаций и сценаристов на фоне очевидного несогласия с шоураннером сериала «Дом Дракона» Райаном Кондлом. В недавнем посте в блоге после завершения второго сезона Мартин раскритиковал сериал, а Кондл недавно подтвердил, что они больше не работают тесно вместе. Ранее в этом месяце Мартин принял участие в мероприятии для авторов вместе с Джо Аберкромби во время своего книжного тура по книге «The Devil’s». Предстоящая экранизация романа уже анонсирована, но Мартин предупредил Аберкромби о сложности процесса трансформации письменных слов на экран. Это произошло после страстного блога от Мартина об ожидаемой книге «The Winds of Winter».


🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram


Мартин повторил свою точку зрения о том, что сценаристы, нанимаемые для адаптаций, часто получают слишком много творческой свободы с целью поставить свой уникальный отпечаток на произведение. Как он выразил в видео, опубликованном ютубером Беккой Моне, «во многих случаях, когда голливудский сценарист персонализирует проект, это не улучшает его, а наоборот, скорее вредит»

Мартин посоветовал Аберкромби, что одним из самых сложных аспектов превращения книг в фильмы является обработка вклада других писателей, даже несмотря на значительные различия между их ситуациями. Любопытно отметить, что Аберкромби будет сотрудничать с Джеймсом Кэмероном над киноверсией «The Devil’s», так как Кэмерон приобрел права на книгу для своей продюсерской компании. Примечательно, что серия книг Аберкромби «Первый закон» пока не достигла стадии адаптации в виде телесериала, несмотря на многочисленные пожелания фанатов.

Что касается Мартина, то неожиданно, насколько резко он критикует «Дом Дракона», учитывая его более осторожное отношение к сериалу «Игра престолов» ранее. Адаптация эпической серии Мартина «Песнь льда и пламени» часто подвергалась критике за спешное и неубедительное завершение, причем значительная часть критики была направлена на шоураннеров и сценаристов. В отличие от прошлых жалоб по поводу конкретных изменений в сериале, Мартин занял более общую и критическую позицию против «Дома Дракона» в прошлом году.

Мартин опубликовал известную статью в блоге под названием «Остерегайтесь бабочек», обсуждая второй сезон. Эта статья была удалена вскоре после того, как она появилась онлайн. В данной статье он рассмотрел концепцию «эффекта бабочки» в повествовании, используя одно конкретное изменение в качестве примера. Хотя пост намекал на другие изменения, которые его расстроили, это было лишь одной темой, которую он считал возможным детально исследовать. Статья содержала множество спойлеров, и благодаря их сочетанию с оригиналом работы Мартина, фанаты смогли предсказать несколько других потенциальных проблем, с которыми автор мог столкнуться.

В марте Кондал ответил на всю эту критику в интервью для Entertainment Weekly. Он заявил: ‘Я старался приложить максимум усилий, чтобы Джордж участвовал в процессе адаптации. Однако по мере продвижения он казался всё более неохотным обсуждать практические проблемы реалистично. Я считаю, что как шоураннер должен балансировать между своим прагматическим продюсерским подходом и творческим писательством/страстной фанатской стороной.’

В типичной манере обсуждения работ Джорджа Р.Р. Мартина продолжают окрашиваться фанатической нетерпеливостью касательно долгожданного выпуска его следующей книги «Ветры зимы», а также продолжающегося процесса завершения серии «Песнь льда и огня». Недавно Мартин даже ответил на критику в интернете по этому поводу. Относительно того, когда мы увидим «Ветра зимы», остается неопределенность, но поклонники все еще могут наслаждаться серией до этого момента в печатной, цифровой или аудиоформе.

Смотрите также

2025-06-04 20:09