Как сделать ремейк живого действия «Как приручить дракона»

Преобразование любимого рассказа из книги в фильм не всегда проходит гладко. Даже такие компании, как Disney, известные своими адаптациями, сталкивались с трудностями при перезапуске своих адаптаций. В конце концов, существует множество потенциальных подводных камней при переосмыслении того, что любимо многими. Однако если это сделано правильно, то может создать завораживающий опыт. Спустя пятнадцать лет после того, как Universal и DreamWorks перенесли книгу Крессиды Коуэлл на экраны в виде мультфильма, появилась живая версия фильма «Как приручить дракона», демонстрирующая эту магию и впечатляюще иллюстрируя возможности живого действия при переосмыслении. Она предоставляет поклонникам оригинала все то, что они обожают, и в то же время тонко предлагает нечто новое для тех, кто не знаком с миром викингов и драконов.

Фильм ‘Как приручить дракона’, написанный и оркестрованный Дином ДеБлуа, ранее сотрудничавшим с Крисом Сандерсом в 2010 году, знакомит нас со Хиккипом, молодым жителем викингской деревни под названием Берк. Эта деревня является эпицентром продолжающегося конфликта против драконов, свирепых существ, которые, как предполагается, мучили викингов на протяжении поколений. Однако это не просто история о противостоянии между викингами и драконами. Хиккип – изгой своего сообщества, неуклюжий и нестандартный персонаж, который чаще создает проблемы, чем их решает. Он стремится заслужить признание, поймав самую неуловимую породу драконов: грозную Ночную Фурию. Это стремление имеет большое значение для Хиккипа, поскольку его отец, Стоик (сыгранный Джерардом Батлером), является вождем деревни – прославленным убийцей драконов.

Если ты знаком с книгами или фильмом, то у тебя хорошее представление о том, что происходит дальше. Первая попытка Иккинга поймать Ночную Фурию заканчивается тем, что он обнаруживает Беззубика, создание, с которым впоследствии завязывает дружбу. Общение с Беззубиком помогает Иккику понять себя и драконов в целом, постепенно намекая на то, что викинги могут быть не совсем правы в своих методах обращения с драконами. В это же время Иккинг проходит тренировку по охоте на драконов, чтобы найти свое место в обществе викингов и завоевать одобрение своего отца.

По сути, эта новая живая версия ‘Как приручить дракона’ существенно не изменяет историю из оригинальной анимации. Она точно следует анимационной версии с небольшими изменениями, такими как измененный диалог и немного модифицированные сцены для плавного повествования. Тем не менее, многие могут задаться вопросом, зачем делать ремейк фильма, столь верного своему источнику. Однако вопреки ожиданиям, эта адаптация предлагает уникальные элементы, которые анимация не может полностью передать. Реальные аспекты — такие как вода, человеческие выражения, пейзажи — добавляют глубину истории, которую анимация могла упустить. Например, живые сцены Хиккипа и Беззубика вместе учатся летать ошеломляюще захватывающие. Кроме того, реальные человеческие эмоции в ключевых актерских выступлениях вызывают сильные чувства, которые анимационный фильм, несмотря на свое качество, не может полностью передать. Дэвид Теннант, возвращающийся к роли Стоика, придает персонажу свежее физическое воплощение, добавляя глубину, которая хотя и присутствует в анимации, но более выражена в живых действиях.

Фильм не безупречен; начальный сегмент несколько неуклюжий, так как некоторые забавные элементы из анимационного фильма не совсем подходят. Томас Ньюман в роли Хаиппа достойно справляется с задачей, однако Габриэль Хоуэлл в образе Снотулфа вызывает ощущение пустоты. Несмотря на то что он неплох в этой роли, персонаж и сложная динамика отношений отца и сына не раскрывают полностью свой потенциал. Хотя адаптация остается верной оригиналу, она добавляет глубины, избегая значительных изменений. Итог — история, наполненная магией, которая кажется еще более аутентичной — возможно, это снова возрождает дух веры в драконов.

Рейтинг: 4 из 5

‘Как приручить дракона’ выходит в кинотеатрах 13 июня.

Смотрите также

2025-06-10 23:09