Mario & Luigi: Разработчик Brothership раскрывает удивительное альтернативное имя, которое они не могли использовать

Как геймер с ностальгическим сердцем и полкой, полной классических игр Nintendo, я должен сказать, что процесс названия Mario & Luigi: Brothership меня очень заинтриговал. Было интересно узнать предысторию выбранного названия и различные другие варианты, которые рассматривались, такие как «Super Mario Bros. Wonder», которое, к сожалению, уже было использовано в более раннем выпуске.

Окончательный выбор «Братства» является разумным, поскольку он тонко отражает как океанскую обстановку, так и связь между нашими любимыми главными героями. Тот факт, что это первый раз, когда название в США и Европе совпадает с японской версией, добавляет игре нотку аутентичности.

Всегда интересно наблюдать, как за кулисами разворачивается творческий процесс, и я не могу не задаться вопросом, были ли еще какие-нибудь потенциальные имена, которые могли бы быть столь же интригующими. Возможно, «Марио и Луиджи: Сага о мореплавании» или «Братья соленой пучины»?

В более легкой ноте я не могу не посмеяться над мыслью о том, что Nintendo и Acquire ведут дружеский спор о том, какую игру выбрать, причем одна сторона страстно защищает «Чудо», а другая настаивает на «Братстве». Это само по себе могло бы стать интересной игрой о Марио и Луиджи!

Разработка подходящего названия для игры «Mario & Luigi: Brothership» оказалась довольно сложной задачей для Nintendo и ее разработчика Acquire. В общей сложности они обдумали более 100 возможных субтитров для этой игры и в конечном итоге остановились на «Brothership». Хотя они не раскрыли имена других спорных игроков, недавнее интервью Nintendo Dream (переведенное Nintendo Everything) проливает свет на одну удивительную возможность. Продюсер Акира Отани изначально намеревался включить в название слово «чудо», но был вынужден переосмыслить его из-за существования «Super Mario Bros. Wonder».

Первоначально я планировал включить в название слово «Чудо», что-то вроде «Марио и Луиджи Уандер». Однако прежде чем мы смогли его завершить, была выпущена игра под названием «Super Mario Bros. Wonder», поэтому мы решили не использовать это название (смеется).

В октябре 2023 года была запущена игра под названием «Super Mario Bros. Wonder», за целый год до дебюта «Mario & Luigi: Brothership». Поначалу компания Acquire не попала в цель, но, похоже, в данном случае время не имело решающего значения. «Super Mario Bros. Wonder» оказалась идеальным названием для 2D-игры Mario и эффективно представила игрокам концепцию Чудо-цветка. С другой стороны, «Братство» оказалось палкой о двух концах для РПГ. Он не только успешно изобразил подводный сеттинг игры, но также сумел передать отношения между двумя главными героями.

В ходе сотрудничества Nintendo и Acquire обсудили множество концепций, в конечном итоге остановившись на «Brothership» от Acquire. Термин «корабль», как вы, наверное, знаете, часто ассоциируется с судами, но в данном контексте он обозначает базу или остров братьев. Интересно, что он также символизирует дружбу, аналогично термину «дружба». (Отани объяснил это Nintendo Dream.)

В отличие от своих японских аналогов, более ранние игры Mario & Luigi имели разные названия в США и Европе. Первая игра серии, известная на западе как «Mario & Luigi: Superstar Saga», в Японии называлась «Mario & Luigi RPG». Этот шаблон именования сохранялся в большинстве сиквелов. Однако в случае с «Марио и Луиджи: Братство» примечательно, что американские и европейские названия впервые совпали с японскими, что позволяет предположить, что разработчики создали инновационное и запоминающееся название.

В праздничном сезоне 2021 года «Mario & Luigi: Brothership» стала одной из самых значительных собственных игр Nintendo, наряду с «Super Mario Party Jamboree» и «The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom». В начале 2025 года стратегия Nintendo для Switch в первую очередь фокусируется на обновлениях: в январе запланирована игра Donkey Kong Country Returns HD, а в марте — Xenoblade Chronicles X: Definitive Edition. Ожидается, что Metroid Prime 4 и Pokemon Legends: Z-A выйдут где-то в следующем году, хотя подтвержденной даты выпуска у них пока нет. В ближайшие недели мы можем ожидать дополнительной информации, включая подробности о будущей игровой системе Nintendo, предварительно известной как «Switch 2».

Смотрите также

2024-12-29 19:40