Со временем многие авторы дистанцировались от экранизаций своих работ после их выхода в прокат, но Алан Мур уже критиковал фильм ‘V for Vendetta‘ (2005) до того, как тот появился в кинотеатрах. В интервью The New York Times после премьеры позиция Мура была прояснена: несмотря на заявления студий о его желании увидеть свой культовый графический роман воплощенным на экране, он ранее выразил свое несогласие с этим подходом. Возможно, Мур не самый простой автор для сотрудничества, но его опасения по поводу ‘V for Vendetta’ как фильма понятны: в то время как оригинальная история сосредоточивалась вокруг дистопического, постапокалиптического мира, отражающего реальный британский период Тэтчеризма, фильм перенес свои акценты на Британию времен войны против терроризма.
🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇
CryptoMoon Telegram
Хотя изменения в версии фильма «V значит Вендетта» могли казаться подходящими при создании картины, сейчас они делают фильм устаревшим и менее напряженным по сравнению с оригинальным графическим романом. Вместо того чтобы показать, как Великобритания погружается в хаос после ядерной зимы, что было представлено в комиксе, кинолента изображает более карикатурный сценарий о том, что могло бы произойти при крайнем ответе на исламский терроризм. Также смягчили образ персонажа V; теперь он представлен скорее как сочувствующий борец за свободу, чем жестокий и гневный террорист.
Алан Мур был прав насчёт фильма о Вэнедетте (V)
Наиболее лаконичную критику Мура можно найти в интервью MTV, которое сейчас недоступно (заархивировано). В этой беседе он выразил свои опасения следующим образом: «Термины ‘фашизм’ и ‘анархия’ не используются нигде в фильме. Он был превращен людьми без смелости создавать политическую сатиру внутри своей страны в историю, напоминающую эпоху Буша.»
Можно сказать; не было веских причин полностью трансформировать работу, затрагивающую британский фашизм, в более сдержанное исследование глобальной неопределенности после событий 11 сентября и эпохи Джорджа В. Буша в Америке. Тема фашизма часто играла значительную роль в британской литературе, включая роман Джорджа Оруэлла «1984», который стал ранним примером того, как такие опасения формировали новаторские сюжеты. Оригинальное произведение «V значит Вендетта», опубликованное между 1982 и 1985 годами, также относилось к этой традиции, обращаясь к аналогичным вопросам.
Порой изменение оригинального материала может быть оправдано, но в данном случае обновление упустило суть «V значит вендетта». Вместо того чтобы служить предупреждением, это скорее является размышлением о фашизме и анархизме как парадоксальных концепциях. Образ V не был задуман как образ героя; напротив, он создавался для вызова вопросов среди читателей, что объясняет почему в графическом романе (и фильме) центральным персонажем является Ивэй Хэммонд, которая наследует его роль в конце… согласно графическому роману. В фильме Ивэй — это молодая женщина с проблемами карьеры, тогда как в комиксе она начинает свою историю как проститутка-подросток и впоследствии принимает личность V.
Фильм предстает таким из-за ограничений Голливуда в 2000-х годах; он превратился в более обширное повествование с изобилием эмоциональной глубины и меньшим числом жестких взглядов. Вместо изображения пугающего потенциального будущего, фильм изменяет современную историю. К сожалению, этот фильм кажется устаревшим и неподходящим, так как создатели фильма выражают свои мнения об Америке через британскую политическую призму, что не воспринимается логически. Это несоответствие было очевидным тогда и остается таковым сейчас.
V за Вендетту мог бы получить ещё один шанс
Как опытный кинокритик, я пришел к пониманию того, что Алан Мур останется загадкой для Голливуда, но это не значит, что стоит избегать попыток еще одной адаптации его шедевра ‘V for Vendetta’. Напротив, HBO может найти более простым создание новой версии ‘Watchmen’ (2019), учитывая ее американскую локацию и возможность органично включить современные американские проблемы в изначальный сюжет. Если сегодня будет задумана новая интерпретация ‘V для Вендетты’, потребуется искусный режиссер, который не спешит проводить прямые параллели между событиями истории и актуальными глобальными проблемами; вместо этого, он должен сосредоточиться на сердце этой истории: сложном политико-философском дилемме, ставящей под вопрос наши представления об экстремизме независимо от политических убеждений.
Маленький экран может стать идеальной платформой для нового прочтения «V значит Вендетта». Такой формат позволит более детально раскрыть мир в начале истории и предотвратить ощущение торопливости сюжета. Современный телевизионный ландшафт предоставляет благодатную почву для значимых политических дебатов; с большими продолжительными сроками, чем у фильмов, сериалы дают возможность глубже исследовать различные точки зрения и вызывать сомнения в предварительно сформированных мнениях зрителей.
Смотрите также
- Американский папаша: Fox подтверждает возвращение с крупным заказом на сезон
- Рик и Морти 8 сезон: дата стриминга и сюжетные спойлеры раскрыты!
- Полный путеводитель по ужасающе хорошим фильмам ужасов 2025 года
- Дневник аптекаря Сезон 2 Часть 2: Секрет Джинши раскрыт, но что будет дальше?
- Продолжение сериала «Офис» официально заказано Пикоком, подробности сюжета опубликованы
- Сцена после титров четвертого сезона «Убийцы демонов»: Танджиро и Мицури воссоединяются
- В сиквеле «Хвоста Феи» дебютирует ребенок Нацу и Люси (и не так, как надеялись фанаты)
- Обнародован порядок серий третьего сезона Re:Zero и график выхода
- Трейлер «Гадкая сводная сестра» превращает Золушку в кровавый фильм ужасов
- «Блич: тысячелетняя кровавая война вносит серьезные изменения в Нелл»
2025-03-23 05:40