Paper Mario: Тысячелетняя дверь сделала Вивиан каноническим трансгендером

Paper Mario: Тысячелетняя дверь сделала Вивиан каноническим трансгендером

Как давний геймер и поклонник серии Paper Mario, я очень рад, что Nintendo наконец-то обратилась к гендерной идентичности Вивиан в последней версии Paper Mario: The Thousand-Year Door для Nintendo Switch. Еще в 2004 году, когда игра впервые вышла, в североамериканском переводе было удалено любое упоминание о том, что Вивиан является женщиной-трансгендером, что вызвало разочарование у многих игроков.


В 2004 году, когда Nintendo запустила «Paper Mario: The Thousand-Year Door» на GameCube, они внесли существенные изменения в перевод игры. В отличие от японских и европейских релизов, в которых Вивиан изображалась как трансгендерная женщина, в североамериканской версии не было никаких упоминаний о ее поле. Спустя двадцать лет «Paper Mario: The Thousand-Year Door» исправила эту оплошность. Эта корректировка гарантирует, что личность Вивиан останется неизменной во всех версиях, тем самым становясь неотъемлемой частью официальной вселенной Марио. Многие фанаты наверняка будут в восторге от такого развития событий, поскольку это изменение долгое время было источником разочарования для геймеров.

Как Paper Mario: The Thousand-Year Door решает проблему пола Вивиан

Внимание: последуют потенциальные раскрытия. В начале нашего игрового опыта Вивиан изображается как антагонистка, сотрудничающая с Икс-Наутами вместе со своими братьями и сестрами. Вивиан называет это трио «Три сестры-тени», но Белдам выступает против этого прозвища, считая его «менее загадочным» и «менее пугающим». Разочарованная, Вивиан признается, что ей очень приятно, когда Белдам называет ее сестрой. Этот разговор приводит к насмешкам со стороны Белдама, который высмеивает Вивиан за ее чрезмерную сентиментальность. Это взаимодействие создает основу для возможного включения Вивиан в команду Марио, где динамика становится более устойчивой.

Paper Mario: Тысячелетняя дверь сделала Вивиан каноническим трансгендером

Будучи изгнанной из своих сестер из-за дисциплинарного взыскания со стороны Белдама, Вивиан непреднамеренно сотрудничает с Марио. В их разговоре Вивиан рассказывает Марио, что «мне потребовалось некоторое время, чтобы понять, что я их сестра, а не брат». Далее она объясняет: «Их насмешки теперь кажутся более интенсивными». Этот разговор подразумевает, что Вивиан — женщина-трансгендер, и смягчает антагонистическое поведение Белдама. Хотя Белдам продолжает ее провоцировать, она больше не намеренно искажает Вивиан, что делает ее менее злобной в этой адаптации.

Делимся историей Вивиан с новой аудиторией

За последние двадцать лет Вивиан, персонаж из «Бумажного Марио: Тысячелетняя дверь», приобрела значительную популярность среди фанатов, отчасти благодаря своему уникальному образу. Поскольку в играх присутствует ограниченное количество персонажей-трансгендеров, убедительное повествование Вивиан нашло отклик у многих игроков. Сохранение этой сюжетной линии в версии для Nintendo Switch, несомненно, порадует ее преданных фанатов и потенциально откроет возможности для будущих выступлений. Хотя компаньоны Марио Paper Mario обычно остаются эксклюзивными для своей серии, успешная адаптация Switch может побудить Nintendo сделать исключение для Вивиан.

Смотрите также

2024-05-22 16:32