Узнав о «The Return«, адаптации Уберто Пазолини от Гомера «Одиссея», я с нетерпением ждал увидеть, как Ральф Файнс сыграет старшую Одиссею, вернувшегося домой после Троянской войны и страстно желающего воссоединиться со своей женой и сыном. Однако когда в итоге я посмотрел фильм по подписке Paramount+, меня поразило отсутствие заметного элемента из оригинального текста.
🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇
CryptoMoon Telegram
Пока основная сюжетная линия Одиссея, возвращающегося домой после долгих лет отсутствия для восстановления своего престола и борьбы с женихами за свою жену Пенелопу (в исполнении Жюльетт Бинош), остается неизменной, что удивительно так это отсутствие мифических и магических элементов, обычно связанных с этой историей. Я задаюсь вопросом о цели такой адаптации…
Как поклонник кино, я настоятельно рекомендую проверить Paramount Plus! За всего лишь $7.99 в месяц или $79.99 в год вы сможете насладиться такими блокбастерами как ‘The Return’ и ‘Гладиатор 2’, а также многими другими фильмами и сериалами. Выбирайте между базовым планом с рекламой или перейдите на премиальный план без рекламы, добавив Showtime за $12.99 в месяц, что удвоит объем вашего контента. Также можно сэкономить на подписке, выбрав годовой план, где вы получаете 12 месяцев по цене десяти! Не упустите этот отличный шанс!
Возвращение полностью исключает всю мифологию из Одиссеи.
За последнее время множество фильмов существенно изменили свои исходные материалы. Одним из последних примеров является «_Возвращение», которое неожиданно отходит далеко от оригинальной сюжетной линии. Сначала я не знал, что эта адаптация «_Одиссеи» Пазолини отбросит все мифологические элементы, присущие древней легенде о царе, стремящемся вернуться домой.
В фильме я ожидал, что он будет исследовать вторую часть работы Гомера, подразумевая сцены с сиренами, циклопами и поедателями лотоса не были на моем радаре. Однако я предполагал, что такие персонажи как Афина, которая направляет Одиссея, или Посейдон, его главный противник, появятся в фильме. Замечательно то, что ни один из этих персонажей не присутствует в картине, что кажется мне весьма необычным.
Пока это делает фильм более реалистичным, я не вижу смысла.
Удаление сверхъестественных аспектов из «Одиссеи» превращает фильм «Возвращение» в более близкий и реалистичный. Вместо того чтобы быть манипулируемым богами после Троянской войны, фильм предполагает, что длительное отсутствие Одиссея было вызвано его эмоциональным кризисом – чувством вины за то, что он привел людей к гибели, и тяжелым ПТСР, возникшим из-за жестокой десятилетней войны, которая удерживала его вдали от дома.
Хотя я признаю современное влияние на оригинальный текст и допускаю, что это усиливает атмосферу повествования, меня не покидает мысль: зачем вносить эти изменения? Разве не сохраняется сущность вечного произведения вроде этой для тех, кто уже читал ‘Одиссею’, или мы рискуем вызвать путаницу, опуская некоторые основополагающие аспекты, либо затрудняем понимание новых читателей, которые могут оказаться потерянными среди пропусков в сюжете?
Ральф Файнс — отличный Одиссей, так что хотя бы это есть.
При обсуждении ‘The Return’, я столкнулся с некоторыми трудностями, однако считаю нужным выделить выдающуюся актёрскую игру Ральфа Файнса в этом фильме. Его воплощение образа измученного и терзаемого виной короля, приведшего величайших воинов своей нации к гибели и оставившего свой народ на грани хаоса, действительно завораживает. Возможно, это не его лучшая роль или она не достигает высот исполнения роли кардинала Лоуренса в ‘Conclev’, выдающемся фильме 2024 года, но всё же впечатляет без сомнения.
В том же ключе Джульет Бинош, которая снималась вместе с Файенсом как в ‘Грозовых облаках’, так и в ‘Английском пациенте’, также выдала впечатляющее исполнение роли королевы Пенелопы. Особенно захватывающая сцена их встречи вновь заставляет меня желать пересмотреть этот фильм.
Вместо того чтобы назвать ‘Возвращение’ плохим фильмом, я бы не стал так говорить. У него есть свои недостатки и некоторые спорные решения, однако он достаточно захватывает, чтобы заставить меня каждую неделю желать увидеть, как Одиссей сражается с жадными и влюбленными поклонниками.
Смотрите также
- Лучшие моды Project Zomboid Build 42: улучшите свой опыт выживания
- Первый взгляд на «Улицу страха: Королева выпускного бала» — убийственный взгляд на политику в старшей школе
- Аниме становится глобальным, поскольку Китай сияет тизером «Повелителя тайн»
- Издатель Shonen Jump преследует One Piece Leakers с новым обновлением, направленным на борьбу с пиратством
- Джек Блэк и Николас Кейдж едва не снялись в самом странном мюзикле всех времен
- Рекорд, биография и статистика Дэйна «Da Hawaiian Hitman» Вирнеса Power Slap
- Поезд в Пусан раскрывает шокирующую правду о зараженных животных и апокалипсисе
- One Piece от Netflix, возможно, сыграл роль Портгаса Д. Эйса
- Ведро попкорна The Fantastic Four: First Steps обнаружено (Но последуют ли другие?)
- 5 персонажей Marvel, которых вы больше никогда не увидите в MCU
2025-06-01 01:08