Разделение Сезон 2 отдает дань уважения классическому эпизоду Твин Пикс

В преддверии финального эпизода второго сезона ‘Отделения’, команда по макроданным распадается точно так же, как запланировал Lumon Industries. Дилан Г. (Зак Черри) настолько погрузился в отношения со своей супругой-наружницей Гречтен (Мерритт Вевер), что практически полностью разорвал связи с коллегами. Ирвинга (Джон Туртурро) принудительно удалили после разоблачения обмана Хелены Иган (Бритт Лоуэр) во время выездного отдыха. Тем временем, Марк Скаут (Адам Скотт) следует одиноким путем в процессе своего восстановления, стремясь вспомнить воспоминания о своей жене Джемме (Дичен Лакманн). Этот эпизод не только развивает сюжетные линии, но и тонко отсылает к ‘Сумеречной зоне’, серии, оказавшей значительное влияние на ‘Отделение’ с момента его дебюта. Не удивительно, что девятый эпизод второго сезона ‘Отделения’ назван в честь знаменитого эпизода 1960 года из классического антологического сериала.

ВНИМАНИЕ: спойлеры ниже для эпизода 9 второго сезона сериала «Разделение»

Эпизод под названием ‘Послечасов’ первоначально был показан 10 июня 1960 года в первом сезоне сериала ‘Сумеречная зона’. В этом эпизоде Марша Уайта, сыгранная Энн Фрэнсис, оказывается в необычном положении во время покупки золотого кольца в универмаге. Прибыв туда, она замечает пустой лифт при полной толпе людей. Оператор лифта отправляет её на девятый этаж, хотя индикатор показывает только восемь этажей. Озадаченная, она выходит на кажущийся пустым и загадочным девятый этаж, где встречает продавщицу, знающую её имя и предлагающую ей лишь одно изделие: золотое кольцо.

После приобретения броши Марша обнаружила её с царапинами и потертостями. Выразив беспокойство руководству, они отрицали существование девятого этажа и любого сотрудника похожего на продавщицу, которую она встретила. К своему изумлению, Марша поняла, что «продавщица» была всего лишь манекеном в витрине. Ошибочно оставшись внутри после закрытия магазина, она испугалась, услышав голоса, зовущие её по имени, и заметив движение других манекенов вокруг неё. Паникующая, она бросилась к лифту, который вернул её на девятый этаж. Там ожившие манекены раскрыли шокирующую тайну: Марша сама была манекеном. Фигуры в этом магазине раз в месяц обмениваются местами с людьми, а Марша так увлеклась внешним миром, что забыла свою истинную личность и вернулась слишком поздно.

Во втором сезоне, эпизоде 9 сериала «Отрыв», ссылки на «Сумеречную зону» намеренно создаются через многочисленные очевидные отсылки. Когда Хармони Кобел (играет Патриция Аркетт) приводит Девон Скаут-Хейл (Джена Таллок) в родильную палату, она обманывает охранника, говоря, что Девон — это Марша Уайт, работающая на девятом этаже в отделе специальных проектов. Эти имена являются явными аллюзиями к персонажу и месту действия из «Сумеречной зоны». Чтобы сделать связь еще более очевидной, Кобел использует кодовую фразу «Я ищу золотую кнопку», которая является прямым данью уважения конкретному эпизоду «Сумеречной зоны». Вместо тонких пасхалок, эти ссылки служат ясными показателями, побуждая зрителей исследовать тематические сходства между двумя нарративами.

Как темы сериала «Разделение» связывают его с эпизодом «После часов» из телешоу «Сумеречная зона»?

На более глубоком уровне телесериал ‘Разделение’ и эпизод ‘После работы’ из сериала ‘Твин Пикс: Зона сумерек’ имеют общие значимые темы. В эпизоде ‘After Hours’ манекены содержатся в универмаге, но получают краткие моменты для изучения внешнего мира. Это отражает персонажей из ‘Разделения’, которые оказались запертыми внутри объектов Lumon, не зная о жизни за пределами их стерильной среды. Подобно тому как Марша Уайт временно забыла свою роль манекена среди людей, персонажи сериала имеют мимолетные ощущения возможностей вне их жестко ограниченной реальности на протяжении второго сезона. После восстания против MDR в конце первого сезона каждый персонаж столкнулся с резким различием между свободой, которую они пережили лишь мгновение, и ограничениями, к которым вернулись.

Рассказ Дилана сильно резонирует с центральной темой. Во время своих контролируемых взаимодействий с Гречен он ненадолго увидел проблеск семейной жизни, но очевидно, что это временное соглашение не может продолжаться бесконечно. В Эпизоде 9, Диллан сталкивается с горькой правдой: как и манекены из ‘Сумеречной зоны’, он является конструкцией, созданной для корпоративной выгоды. Подавленный этим существованием, Дилан решает примириться с ним, что трагически означает, его внешняя личность продолжит жить с Гречен и их детьми, в то время как Внутренний Дилан фактически исчезает.

В девятой серии второго сезона ‘Разделения’ раскрывается, что даже высокопоставленные сотрудники на Отсеченном этаже начинают воспринимать себя лишь как шестеренки в безжалостной машине. Мистер Драммонд постоянно унижает Милчика во время аттестаций по производительности труда, однако после достаточного количества подобных случаев Милчик отвечает смело и дерзко: ‘Devour feculence’ (что переводится как ‘съешь это’). Этот акт неповиновения символизирует манекен, освобождающийся от своего места, подвергая сомнению систему, которая рассматривает людей как товары. Аналогично, уход мисс Хуан из Отсеченного этажа пробуждает в ней осознание собственной заменяемости внутри компании. Будучи продуктом программы Wintertidae, она фактически готовится стать будущим манекеном, воспитываясь для заранее определенной роли в корпоративной иерархии Люмона, игнорирующей ее личные цели и амбиции.

Как поклонник кино, я бы сказал так: В сущности, эпизод ‘Послерабочие часы’ из сериала ‘Зону тьмы’ и сам сериал ‘Разделение’ мастерски используют замкнутое офисное пространство как символическое представление корпоративного господства и превращения человеческих жизней в товар. ‘Разделение’, явно демонстрируя эти связи, отдает дань уважения ‘Зоне тьмы’, признавая её важную роль в формировании стиля повествования популярного сериала Apple TV+’

Второй сезон сериала «Отделение» (Severance) выходит с новыми эпизодами каждый четверг на стриминговой платформе Apple TV+.

Вы когда-нибудь видели эпизод ‘Зону Тьмы’ под названием ‘После часов’ до появления сериала ‘Разделение’? Мне интересно, есть ли общие темы между этими двумя сериалами. Пожалуйста, поделитесь своими мыслями и наблюдениями в комментариях ниже!

Смотрите также

• Создатель «Моей геройской академии» объясняет, как Dark Might ожила
• Объяснение концовки Моаны 2 (и она полубог?)
• Дандадан дразнит способности Окаруна после владения
• Ричер наконец-то выбрал любимого фанатами злодея в третьем сезоне
• Moana 3: дата выхода, сюжет и чего ожидать
• Муфаса: Король Лев меняет предысторию Шрама
• Лучшие моды Project Zomboid Build 42: улучшите свой опыт выживания
• Поклонники Holo жаждут официальной коллаборации Spice и Wolf Mead
• Дандадан не поддается цензуре из-за скандальной аниме-сцены
• Джай Кортни рассказывает, как ему удается использовать техасский акцент в ловле пыли

2025-03-14 15:12