В недавнем интервью для GQ Бен Аффлек шутливо предположил, почему его единственная фраза из фильма «Баффи – истребительница вампиров» 1992 года была дублирована другим актёром. В коротком эпизоде своей роли баскетболиста №10 Аффлек произносит фразу «Забери мяч, чувак», обращаясь к своему противнику-вампиру на школьной баскетбольной площадке. Однако после выхода фильма эта фраза в финальной версии, которую снял Фрэн Рубэл Кузуи, была озвучена другим актёром. Только когда Аффлек посмотрел фильм сам, он узнал об этом изменении.
🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇
CryptoMoon Telegram
Аффлек уточнил, что его голос изначально не был включен в финальную версию проекта. Он предполагает, что ему могли дать незначительную роль без диалогов, что могло объяснить оплату как для статиста, но он действительно записал одну фразу. Актер шутит, что это могла быть профсоюзная норма или режиссер настолько не понравился его игра, что они заменили его другим актером, чтобы произнести эту строку.
Теория Аффлека предполагает, что во время производства фильма могли действовать правила Гильдии актёров (SAG, теперь SAG-AFTRA) относительно категоризации актёров и шкалы оплаты. В этом контексте актёры часто классифицируются на разные группы: статисты обычно не имеют реплик, в то время как «особые статисты» могут выполнять конкретные несловесные действия или быть визуально заметными, но всё равно не говорить. С другой стороны, основные (principal) актёры получают роли с речами и соответствующее вознаграждение. Если Аффлек был первоначально нанят как особый статист и во время съёмок ему дали реплику, даже короткую, это могло бы нарушить условия коллективного договора союза или потребовать повышения до зарплаты основного актёра. Закадровый озвучивание этой строки другим актёром в пост-продакшне могло быть способом для команды производства соблюдать эти правила профсоюза или решить любые возможные проблемы, связанные с контрактом.
Буффи, истребительница вампиров, возвращается на ТВ
Несмотря на короткое участие Бена Аффлека во вселенной ‘Баффи’, это представляет собой интересную историческую заметку. Однако сериал явно движется вперед с воодушевлением к своему предстоящему возрождению на Hulu. Этот новый выпуск намеревается расширить наследие культового телесериала, вводя новую группу персонажей и искусно вплетая оригинальную героиню Сары Мишель Геллар.
В новой разработке возрождение любимой серии «Баффи» знаменует первую успешную попытку продолжить сюжет после финала 2003 года. Пилотный эпизод будет поставлен лауреатом премии Оскар Хлои Чжао («Nomadland», «The Eternal»), которая также возьмет на себя роль исполнительного продюсера, внося свой уникальный кинематографический стиль в Buffyvverse. Ответственности за написание сценария были возложены на Нору и Лиллу Зуккерман («Poker Face»), которые будут дополнительно выступать шоураннерами. Заметно, что Сара Мишель Геллар присоединилась к команде как исполнительный продюсер вместе с оригинальными продюсерами Гейлом Берманом, Фрэн Кузуи, Казом Кузуи и Долли Партон через Sandolla Entertainment, сохраняя тесную связь с корнями сериала.
Как страстный фанат, я в восторге от того, что Сара Мишель Геллар так усердно работает над тем, чтобы оживление было точным, балансируя ожидания фанатов с необходимостью терпения. Сет Грин даже намекнул на свою готовность вернуться, находя утешение в защитной позиции Сары: ‘Быть глубоко вовлеченной в процесс возрождения означает для меня защиту качества работы и чувств людей по поводу нее.’ Джеймс Марсден не мог скрыть своего волнения, добавив: ‘Я уверен, что мир нуждается в ней.’ Наконец, Харизма Карпентер разделяет мои надежды на приглашение обратно. Восторг от актеров оригинального состава придает сильное чувство подлинности и ожидания к идее того, что это возрождение сможет вернуть магию, которая сделала оригинальный сериал революционным.
Оригинальный телесериал «Баффи — истребительница вампиров» доступен к просмотру на стриминговой платформе Hulu.
Смотрите также
- Лучшие моды Project Zomboid Build 42: улучшите свой опыт выживания
- Dungeons & Dragons демонстрирует обновлённый Venger
- Моя любимая нарядница наконец-то подтвердила окно выхода второго сезона
- Боец Муай Тай входит в ринг, как Луффи из One Piece.
- Утечка кроссовера Sonic the Hedgehog x Transformers в Интернете
- «Блич: тысячелетняя кровавая война вносит серьезные изменения в Нелл»
- Новые тизеры Дандадана доказывают, что это шоу — аниме года.
- Игра «Кальмар 3»: все, что мы знаем о финальном сезоне
- Дни Сакамото: разгадка тайны награды в миллиард иен
- «Люди Икс ’97: Реакция актера «Гамбита» на пятую серию»
2025-04-18 12:41