В 2023 году компания Paramount Pictures представила фильм ‘Миссия невыполнима — Смертельная расплата’, седьмой по счету в серии ‘Mission: Impossible’. Достаточно интересно, что за два десятилетия до этого на экраны вышел зомби-фильм ‘Земля мертвых’, ознаменовав возвращение популярного режиссера ужасов Джорджа Ромеро. Может показаться странным, как эти две вроде бы не связанные картины связаны между собой, но вот увлекательный факт: они почти имели общее название! Сиквел к ‘Смертельной расплате’ под названием ‘Mission: Impossible — Final Reckoning’ выйдет в кинотеатрах в следующем месяце, что делает сейчас идеальное время для изучения тонкой, но увлекательной связи между серией ‘Миссия невыполнима’ и зомби-фильмом 2005 года.
🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇
CryptoMoon Telegram
В том же духе, как задумывался Шекспир о вопросе ‘Что значит имя?’, если это имя — ‘Dead Reckoning’, оно несёт весьма значимый смысл. Первоначально используемое как морской термин, он относится к вычислению текущего местоположения корабля на основе его предыдущей позиции, данных о скорости и времени пути. Этот метод отличается от использования звёздной навигации или ориентиров для определения направления движения. Хотя это довольно нестандартно, Джордж Ромеро при создании сценария своего четвёртого фильма ‘of the Dead’ в начале 2000 года, скорее всего, не связывал этот термин с морскими путешествиями.
В фильме «Земля мертвых» Ромеро изначально назвал его «Мёртвым расчётом» по двум причинам: во-первых, это было имя сильно укрепленной и вооруженной машины в фильме; во-вторых, похоже, что Ромеро намеревался…
В ‘Миссия невыполнима: Последствия’, термин «dead reckoning» используется метафорически для описания путешествия Итана Ханта, отражая его способность опираться на прошлый опыт и знания при преодолении нового опасного сценария. Заметно, что ни один из этих фильмов не выбрал фразу за её морское значение.
Ромеро пришлось изменить название своего фильма, первоначально названного «Мертвый расчёт» («Dead Reckoning»), на «Земля мертвых» («Land of the Dead»), так как продюсеры хотели более тесной связи с его предыдущими зомби-фильмами, такими как «Ночь живых мертвецов», «Рассвет мертвецов» и «День мертвецов». Название «Mission: Impossible – Мёртвый расчёт» имеет свою историю. Изначально фильм был задуман под названием «Mission: Impossible — Dead Reckoning», планировался к выпуску в двух частях: «Part One» с последующим выпуском «Part Two». С учетом успеха кинофраншиз типа «Оно» и «Дюна» частей 1 и 2, Paramount Pictures показалось логичным снять свою последнюю историю про Миссия: Невыполнима в формате двух частей.
В связи с продолжающейся пандемией COVID-19 съёмки обеих частей фильма «Мёртвый расчёт» не могли быть проведены последовательно, что вызвало сомнения в названии второй части. Кроме того, фильм «Мертвый расчет: Часть первая» оказался одним из самых дорогостоящих фильмов за всю историю производства, но он не достиг кассового успеха, на который рассчитывала компания Paramount. В результате сиквел изменил своё официальное название на «Миссия невыполнима — Последний расчёт», а первый фильм удалил приставку «Часть первая» в своем названии после того, как перестал идти в кинотеатрах.
По сути, только два фильма, известные как ‘Финальный расчет’ и ‘Земля мертвых’, первоначально носили название ‘Dead Reckoning’. Однако оба названия были изменены из-за требований студии. Если верить доктору Дофеншмирцу из Финеса и Ферба, это не такая уж большая коллекция фильмов, но обнаружить два случая подобного изменения кажется странным, правда?
Двадцать третьего мая фильм ‘Миссия невыполнима: Последствия’ выйдет в кинотеатрах. Следите за дополнительным контентом по мере приближения к двадцатому юбилею фильма ‘Страна мертвых’.
Смотрите также
- Marvel представляет Амарант, протеже Алой Ведьмы
- Комментирует режиссер об отсутствии основателей в спорном MCU Thunderbolts
- Громовержцы раскрывают неожиданный страх при создании фильмов Marvel!
- Создатель «Моей геройской академии» объясняет, как Dark Might ожила
- Анонсирован аниме «Лето умер Хикару»
- Dungeons & Dragons: как работает обратная совместимость в 2024 году Справочник игрока
- На Apple TV+ выпущен тизер-трейлер с отказом от ответственности с Кейт Бланшетт и Кевином Клайном в главных ролях
- Лучшие моды Project Zomboid Build 42: улучшите свой опыт выживания
- День Благодарения 2: Элай Рот дразнит возвращение Эддисон Рэй в сиквеле
- В сиквеле «Хвоста Феи» дебютирует ребенок Нацу и Люси (и не так, как надеялись фанаты)
2025-04-24 23:13