В этом фильме Уилла Смита полностью упущена суть книги, на которой он основан

Прошло 17 лет с тех пор, как в кинотеатрах состоялась премьера нашумевшего фильма Уилла Смита «Я легенда», основанного на одноименном романе Ричарда Мэтисона 1954 года. В фильме рассказывается о Роберте Невилле (Смит), единственном выжившем в апокалипсисе, превратившем людей в существ, похожих на вампиров. Несмотря на кассовый успех и похвалу критиков за игру Смита, кинематографический финал фильма значительно отличается от оригинальной работы Мэтисона, по-видимому, упуская суть исходного материала.

О фильме «Геройский конец». В книге кое-что еще

В фильме Невилл — армейский учёный-одиночка, живущий в изоляции и неустанно работающий над вакциной от вируса, превращающего людей в вампироподобных существ, известных как Искатели тьмы. Он проводит эксперименты на женской особи. Когда его собака Сэм укушена и заражена, Невилл пытается спасти его, используя разработанную им сыворотку, но, к сожалению, терпит неудачу и вынужден усыпить его. Это трагическое событие выталкивает Невилла из его уединения, в результате чего он сталкивается с двумя другими выжившими, которые направляются к убежище для людей. В конце концов Невилл понимает, как сделать свое лечение эффективным, но его убежище наводнено Искателями Тьмы, из-за чего он оставляет после себя пузырек с кровью вылеченной женщины среди выживших, прежде чем он принесет последнюю жертву, чтобы защитить лекарство. Фильм завершается тем, что Анна и Итан, двое выживших, достигают лагеря и передают им спасительное лекарство, а закадровый голос рассказывает, что действия Невилла спасли человечество, а память о нем стала легендарной.

Экранизация книги значительно отклоняется от первоначального финала, слишком далеко отклоняясь от основного послания. В романе Невилл — единственный выживший человек, и его действия по отношению к вампирам суровы, поскольку он убил сотни людей в целях самообороны и чтобы понять их. Представлены отдельные типы вампиров, в том числе новый вид, более похожий на человека из-за мутаций, образующих собственное общество. Они не относятся к Невиллу благосклонно из-за его истории убийства вампиров. В конце концов, они захватывают Невилла для казни. Ожидая своей участи, Невилл приходит к пониманию того, что его действия сделали его достойным осуждения вампиров и что, как последний остаток человечества, он станет для вампиров новым мифом или легендой, точно так же, как когда-то вампиры считались мифическими существами. людьми.

Рассматриваемый момент подчеркивает, как чья-то точка зрения может кардинально изменить все, даже смещая вашу собственную роль в событии, и она имеет значительный вес. Превращение «жертвы» Невилла в героический поступок существенно меняет суть истории, теряя большую часть ее первоначальной глубины. Эта проблема усугубляется тем, что в фильме вампиры намеренно изображаются как чудовища, что снижает их человеческие качества в книге (где они представляют минимальную угрозу для Невилла). Эта модификация еще больше отдаляет повествование от его предполагаемого смысла. Важно отметить, что третий акт экранизации Я легенда, в частности, подвергся резкой критике. Кроме того, в книге полностью отсутствует финал фильма, передающий темы самоотверженного спасителя (Невилла и его роли в сохранении лекарства), перекликающийся с образами Христа.

Альтернативный финал ближе, но все равно неверен

Интересно отметить, что у фильма на самом деле был альтернативный финал, первоначально рекламируемый как соответствующий книге, но это не так. В этом альтернативном финале Невилл подвергается нападению Искателей Тьмы, но обнаруживает, что один из них пытается спасти женщину, над которой он экспериментировал, потому что она его пара. В этот момент Невилл узнает о своем превращении в монстра и извиняется перед тем, как отправиться с Анной и Итаном на поиски колонии выживших. Этот финал, хотя и больше соответствует теме книги о самореализации действий и их последствий, не отражает всего смысла послания романа. Хотя Невилл признает свое чудовищное поведение по отношению к Искателям Тьмы, он не понимает, что мир фундаментально изменился и его место в нем. Ожидается, что предстоящий фильм-продолжение примет этот финал в качестве канонической версии, но он все еще не отражает глубокого воздействия оригинальной книги.

С точки зрения киноэнтузиаста, я не могу не подчеркнуть, что фильмы, снятые по письменным произведениям, редко полностью напоминают свою первоначальную форму. Некоторые элементы более эффективны в книгах, чем на экране, и наоборот. Однако когда дело доходит до сути и послания истории, каждая адаптация должна стремиться сохранить это. К сожалению, в случае с «Я — легенда» и театральная, и альтернативная концовка, похоже, отклонились от цели. Сказка, богатая такими темами, как перспектива, инаковость и сама природа легенд на бумаге, превращается в повествование о героизме и человеческом превосходстве на экране, которое, к сожалению, упускает из виду предполагаемое послание. Будем надеяться, что сиквелу удастся приблизить нас к оригинальному исходному материалу.

Смотрите также

• Пламенная бригада пожарных разрушает реальность одним из самых безумных финалов аниме

• Шок от Жертвы Джину в К-поп Охотниках на Демонов: Истинная Причина Его Смерти

• Моя любимая нарядница наконец-то подтвердила окно выхода второго сезона

• Рекорд, биография и статистика Дэйна «Da Hawaiian Hitman» Вирнеса Power Slap

• Полный путеводитель по ужасающе хорошим фильмам ужасов 2025 года

• Свадьба Монтаны Джордан: Звёздное торжество с участием коллег по съёмкам!

• Тамагочи из «Звездных войн» Дарта Вейдера: воспитай Энакина или встреться с Темной стороной

• Создатель «Мурашек» объясняет, почему второй сезон рассказывает совершенно другую историю

• Сердце Спок вновь разрывается в новом сезоне Звёздного пути: Стране Новые Миры — и вот почему.

• Кармен Петрович из WWE NXT получила потрясающий новый выход, но уступила Шайне Бэзлер

2025-01-06 02:10