Все, что «Моана 2» позаимствовало из реальной гавайской мифологии

Как опытный путешественник и любитель кино, которому выпала честь посетить очаровательные острова Полинезии, я очарован богатым полотном историй, вплетенных в диснеевскую франшизу «Моана». Хотя эти фильмы, несомненно, упрощают и модернизируют древнюю мифологию, они прекрасно сохраняют ее суть и дух.

🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram

За блестящей анимацией и запоминающимися мелодиями Диснея скрывается глубокая традиция подлинной полинезийской мифологии. Хотя фильмы «Моана» и ее продолжение создают очаровательную историю об исследовании океана, истории, послужившие им источником вдохновения, еще более увлекательны – и порой разительно отличаются от того, что изображается на экране.

Мауи: настоящая легенда

В различном полинезийском фольклоре Мауи является центральным персонажем многочисленных сказок о сотворении мира в разных обществах. В то время как Дисней изображает его как развлекательного иллюзиониста с волшебными чернилами, традиционные истории изображают его как мощное воплощение природы, создавшей тихоокеанское царство. Как рассказала National Geographic Суа Сулуапе Тоетуу, тонганская тату-художница: «В нашей культуре Мауи рассматривается как средство решения проблем каждого несчастья». По сути, Мауи рассматривается как герой рабочего класса среди людей в нашем обществе.

В различных культурных сказках говорится, что известный полубог продемонстрировал свое мастерство, ловя рыбу на целых островах. Согласно легендам маори, Мауи сделал леску из челюсти своей бабушки, чтобы показать свою ценность своим братьям и сестрам. Забросив удочку, он вытащил Те-Ика-а-Мауи, который сегодня известен как Северный остров Новой Зеландии. В гавайских мифах ему приписывают то, что он вытащил их архипелаг из океанской бездны, однако каждый остров имеет свою уникальную версию этого события.

В традиционных историях борьба Мауи с солнцем имеет более глубокое значение, чем беззаботное изображение в кино. Согласно мифологии маори и Таити, эта битва была не просто игровой затеей, а стратегической миссией, направленной на помощь человечеству. По одной из версий, солнце ревело в ярости, когда Мауи боролся с его палящей жарой, замедляя свое путешествие по небу, чтобы предоставить людям больше дней для работы и процветания. Другая история изображает Мауи как пророка, который улавливал солнечные лучи во время молитвы в священных мараэ на Таити, продлевая продолжительность молитв.

Священные истоки океанской навигации

Реальная история полинезийских поисков пути выходит за рамки диснеевского «Мы знаем путь». Древние мореплаватели разработали сложные методы, используя небесные тела, океанские волны и поведение птиц, чтобы преодолевать огромные расстояния. Эти знания считались священными и передавались из поколения в поколение, имея духовное значение. Историческая «Долгая пауза» – тысячелетний перерыв в дальнем путешествии, который Дисней переосмысливает через своего бога штормов Нало – остается одной из самых интригующих загадок истории Тихого океана.

Божественные силы и духовные силы

Как киноэнтузиаст, увлекающийся мифологией, я не могу не восхищаться очаровательными персонажами, созданными Диснеем, такими как Те Фити и Те Ка. Эти интригующие творения, похоже, имеют глубокие корни в полинезийских представлениях о взаимодействии богов и природы. В традиционных историях вы встретите множество божеств, управляющих различными стихиями, таких как Махуика, огненная богиня огня, или Тангароа, повелитель моря. Эти божественные существа были не просто персонажами рассказов; вместо этого они символизировали основные силы, которые сформировали не только нашу природную среду, но и саму структуру человеческого общества.

Священное искусство татуировки

В полинезийской культуре племенные татуировки имеют гораздо большее символическое значение, чем их современные анимационные версии. Как объяснил National Geographic гавайский татуировщик Калеуа Круг, практика нанесения какау или постоянных рисунков на кожу представляет собой глубокую приверженность в Полинезии. Получение этих татуировок означает осязаемое выражение соглашения, которое вы заключили с самим собой, своими предками и своим сообществом.

Дар огня

Одна примечательная история о Мауи, которую часто упускают из виду в изображениях Диснея, — это его путешествие по поиску источника огня. Согласно фольклору маори, его ненасытное любопытство заставляло его неоднократно тушить пожары, пока ему не пришлось искать Махуику, богиню огня. Он настойчиво просил ее сжечь ногти один за другим, что было опасно близко к его гибели, когда она обнаружила его обман. Однако эта опасная встреча в конечном итоге привела к драгоценному подарку человечеству: мудрости о том, как добыть огонь, используя древесину дерева Кайкомако.

Истории создания и происхождение островов

В отличие от вымышленного Диснеевского изображения затопленного острова Мотуфету в «Моане 2», подлинная полинезийская мифология описывает острова как рожденные в результате божественного вмешательства и выдающихся достижений. Согласно верованиям маори, когда братья и сестры Мауи разделали его огромную рыбу (представляющую Северный остров), в результате этого действия появились долины, горы и реки, которые мы видим сегодня. Гавайский фольклор повторяет идею о том, что рыболовные навыки Мауи привели к образованию архипелага, хотя каждая группа островов сохраняет свою собственную версию этих историй о происхождении.

Духовная связь с океаном

В полинезийской мифологии океан — это не просто фон — это разумное существо, тесно связанное с человеческой жизнью. Вместо того, чтобы Дисней изображал его как анимированную волну, помогающую Моане, традиционные верования рассматривают море как духовный канал, связывающий людей, божеств и предков. Древние моряки не просто интерпретировали волны; они разговаривали с духами океана и доверяли своей духовной мудрости не меньше, чем осязаемым сигналам.

Культурная адаптация Диснея

В этой пышной мифологической обстановке экранизации Диснея упрощают и прославляют эти вечные сказки. Сотрудничая с Oceanic Trust, студия тщательно отбирала аспекты, которые нужно переосмыслить. Татуировки на острове Мауи в фильмах служат инструментом повествования, но настоящие полинезийские татау имеют глубокую духовную ценность. Как объяснила National Geographic антрополог Дионн Фоноти: «Самоанцы обладают глубоким чувством смирения. Мы не хвастаемся и не хвалим себя в буквальном смысле.

В грядущем фильме Моана 2 мифическое морское божество Нало служит примером того, как Дисней изобретает новых персонажей, сохраняя при этом чувствительность к вековым убеждениям о божественном влиянии на океанские путешествия. Соответственно, хотя Те Фити является продуктом воображения Диснея, она символизирует подлинные полинезийские идеи о взаимодействии природы, духовности и человеческой ответственности.

Как киноэнтузиаст, я нахожу удивительным то, как в фильме тщательно переплетаются различные полинезийские языки, такие как самоанский, токелауанский и тувалуанский, даже в таких песнях, как «We Know The Way». Этот сложный лингвистический гобелен отражает богатое культурное наследие островов Тихого океана, что является свидетельством глубокого понимания и уважения студии к наследию этого региона. От искусного дизайна традиционных лодок до аутентичного изображения персонажей, взаимодействующих с кокосами, каждая деталь кажется тщательно продуманной, добавляя глубины и аутентичности кинематографическому опыту.

Сохранение древней мудрости

Современные зрители фильма Моана и его продолжения становятся свидетелями смешения мифологии и повседневной жизни. Дисней наполняет эти сказки современными элементами и обтекаемыми сюжетами, но их суть остается глубоко связанной с древними традициями. Как объясняет татуировщик Су’а Сулу’апе Пили Мо’о, эти повествования предназначены не просто для развлечения – они являются неотъемлемой частью яркого наследия тихоокеанских островов, которое продолжает формировать эти культуры сегодня. «С самого начала, — говорит он, — я стремился держать нашу культуру на правильном пути, гарантируя, что мы рассказываем точную и достоверную историю. Я надеюсь, что мне удалось пролить свет на нашу культуру для зрителей.

Смотрите также

2024-12-01 02:11